È noto che per aggiornare aggiornare il sistema operativo, i ports e la documentazione, il team di FreeBSD abbia messo a disposizione il cvsup, una delle tante possibili evoluzioni del CVS (Code Versioning System).
Fintanto che il nostro sistema ha la possibilità di accedere ad internet direttamente o tramite un NAT, nessun problema: in questo caso sarà sufficiente modificare il file make.conf o direttamente il supfile, per poi proseguire con la normale procedura d’aggiornamento.
Ma cosa succede se le condizioni appena citate vengono meno?”Basta” usare un proxy o un socks! Com’è buona norma, il sistemista di turno andrà a leggere la man page del comando cvsup e potrà trovare la prima dritta per risolvere il problema:
“Multiplexed mode can be used in conjunction with a SOCKS proxy server.
Simply run cvsup under the runsocks command and add @M3novm to the end of the
cvsup command line.”
runsocks, multiplexed, socks, proxy, @M3novm… tanti termini nuovi. Proviamo a fare un pò di chiarezza prima.
Tags: cvsup, freebsd, guida, howto, ita, m3, make update, proxy, socks, tutorial, unix